so that the links always appear above or below the text rather than at
the end of the line, which could be very long resulting in the links
not being visible.

Supports https://github.com/openshift/origin-web-console/issues/2002