Let clients optionally request only object metadata when calling
DataService.list().

See https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1471033