* Fix DataService so that it honors labelSelector on list
* Fix ApplicationsService to use the correct label selector
  for replicationcontrollers